朱生豪等译《莎士比亚全集》,从人生的各个方

2019-10-07 14:01栏目:书法评测
TAG:

摘要: 成长小说 | 这7本成长小说,让你受益一生之前,小编给大家推荐过7本实用书籍。不过,能让我们成长的不只在技能上的迅速提升,还可以通过别人的故事,来获取认知,感悟人生。亚马逊的创始人贝索斯最喜欢的一本书不是 ...

1、《十四行诗》( 1609)

图片 1

威廉·莎士比亚

成长小说 | 这7本成长小说,让你受益一生之前,小编给大家推荐过7本实用书籍。不过,能让我们成长的不只在技能上的迅速提升,还可以通过别人的故事,来获取认知,感悟人生。亚马逊的创始人贝索斯最喜欢的一本书不是管理书籍,而是小说《长日留痕》,他说:从小说中获得的东西比非虚构作品多得多。我们的人生只有一次,阅读小说,通过文豪的手笔,体悟更多的人生经历,受益一生。小编推荐7本不同题材的小说,从人生的各个方面成长。如果你觉得7本不够,欢迎文末留言,说说你喜欢的成长小说。1.关于“寻找自我” 《月亮与六便士》 作者:[英] 威廉·萨默塞特·毛姆出版社: 雅众文化/陕西师范大学出版总社原作名: The moon and Sixpence译者: 苏福忠一位四十岁的证券经纪人,生活安定富足,但是他突然放弃优裕的生活,疯狂迷恋上了绘画。为了追求艺术理想,他饱尝贫穷与饥饿的煎熬,忍受精神上的痛苦折磨,最终遁迹与世隔绝的塔西提岛,成为一个自成一格的画家。这就是《月亮与六便士》的整个故事。这部小说的主题,被理解为理想与现实的冲突。正像书名“月亮与六便士”,月亮代表高高在上的理想,六便士深陷在泥里,象征世俗的生活。小说塑造的个性迥异的现代派画家,他不断战胜内心的欲望和生活的艰辛,去摸索,去创作,去过自己想过的生活。他的激情驱使他像朝圣者一样艰难跋涉,不远万里,去寻找心中的圣地。为天上的月亮神魂颠倒,对脚下的六便士视而不见。“人世漫长得转瞬即逝,有人见尘埃,有人见星辰。”你一生真正的抉择只有一次,你应该被梦想照亮,还是被金钱照亮?这道选择题,是我们成长路上的必经之路。2.关于“自我历练” 《在路上》作者:[美] 杰克·凯鲁亚克出版社: 上海译文出版社原作名: On the Road译者: 王永年“我还年轻,我渴望上路”。如果将成长的过程提炼为一种最简单的行为,大概就是《在路上》。作者是用7年在路上跑,然后用三星期写成的这本书。他们横穿美国大陆,见到了广漠大地上那些各不相同苦楚却缤纷的生命。他描述的世界并不纯洁,并不理想,却异常的美丽。他走过的路,想到的,看到的,都那么绮丽动人。每个人都有独属于自己的成长之路,你可以去逃避,也可以去战斗,你可能因此享受,也可能因此受罪……但是有一点可以肯定的是,在上路之前,没人知道答案。3.关于“友情” 《追风筝的人》 作者:[美] 卡勒德·胡赛尼出版社: 上海人民出版社出品方: 世纪文景原作名: The Kite Runner译者:李继宏亚马逊最畅销的小说之一。可能很多小伙伴读过这部小说,即使没看过原著,也看过改编的同名电影。12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现儿时的噩梦再度重演…这部小说可以很宏大,人性的爱、懦弱、愧疚、恐惧、赎罪,以及阿富汗那个纷乱的年代。悲剧的发生让我们知道:“对友谊最大的误解,就是认为它是万能的”。别被他人辜负,但也千万别辜负身边最诚挚的朋友。4.关于“坚毅”《约翰克里斯朵夫》 作者:[法] 罗曼·罗兰出版社: 湖南文艺出版社原作名: Jean-Christophe译者:傅雷诺贝尔文学获奖作品,百万青年的励志指南。这是一部气势磅礴的史诗,讲述了一个音乐天才的成长历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,很后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。看约翰克里斯朵夫的成长历程,我们也会与他一同成长,感受他那颗坚强刚毅的心,不断升华自己、完善自己,充满着生命力的一生。艺术家不再是“癫狂”、“焦躁”、“愤怒”,而是健康、奋进、激情,生命饱满,激励人心。(不过小说很长,需要长时间的耐心品位嗷。)5.关于“爱情” 《白夜》 作者:[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基出版社: 上海译文出版社原作名: Белые ночи译者: 荣如德天真无邪的姑娘娜斯简卡爱上一个年轻的房客,两人约定一年后在彼得堡的一座桥上相会,但届时房客没露面,姑娘虽然有点失望,但信心依旧。主人公彼得堡的一名穷知识分子被姑娘的深情深深打动,便安慰她并接连四个晚上陪伴她在河边等候。最后房客终于出现,主人公就压下刚刚升起的对娜斯坚卡的爱慕之情,为他们祝福。作者陀思妥耶夫斯基(1821-1881),与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫齐名。《白夜》是陀氏小说中基调最柔婉、最阳光、最抒情的作品。成长不仅仅指的是奋斗、学习,还有对人生情感的成长。之所以推荐这本书,是因为我们有时把爱情中两者的关系想的太复杂,其实本质就是那么简单明媚。就像那句话:“要知道,上帝创造此君,是为了给你的心,作伴于短短的一瞬。”6.关于“思考”《美丽新世界》 作者:[英] 阿道司·赫胥黎出版社: 重庆出版社原作名: Brave New World译者:王波《美丽新世界》是二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。书中引用了广博的生物学、心理学知识,为我们描绘了虚构的2532年的社会。这是一个人从出生到死亡都受着控制的社会。在这个“美丽新世界”里,由于社会与生物控制技术的发展,人类已经沦为垄断基因公司和政治人物手中的玩偶。这是一个有阶级、有社会分工的社会,人类经基因控制孵化,被分为五个阶级,分别从事劳心、劳力、创造、统治等不同性质的社会活动。人们习惯于自己从事的任何工作,视恶劣的生活和工作环境与极高的工作强度为幸福。因此,这是,一个美丽快乐的社会。国家还发放叫做索麻的精神麻醉药物让人忘掉不愉快的事情。正是在这个“美丽新世界”里,人们失去了个人情感,失去了爱情,失去了痛苦、激情和经历危险的感觉。最可怕的是,人们失去了思考的权利,失去了创造力。人之所以为人,看完这部小说,相信会有更深的认知。7.关于“时代变化中的我们” 《少年巴比伦》 作者:路内出版社: 重庆出版社有时候真正在成长的好像不是我们,而是我们身处的环境。或者说,环境成长得比我们快。故事的主人公路小路,在二十岁的年纪,去糖精厂当工人,一待就是小十年,从钳工班到电工班,又在改制洪流里成了三班倒的车间工人。随着时代的变化,期间他随波逐流地读过夜校,也在女友的鼓励下起过读职大的念头,最后也同爱情一起不了了之。路小路无疑是平庸的,但是,他并不堕落。我们不知道我会成为什么人,但我知道我不能成为什么人。我只是要拒绝庸常。浓缩了那个年代洪流中,一代人的青春记忆,成长经典之作。

莎士比亚的十四行诗以半掩半遮的语调诉说衷情。它们吟唱爱情,感叹尤物的冷酷,寻找永生……它们将使读者带着崭新的观点去重读《仲夏夜之梦》或《爱的徒劳》。

朱生豪等译《莎士比亚全集》,人民文学出版社,1978

屠岸译《莎士比亚十四行诗》,重庆出版社,2007

图片 2

朱生豪等译《莎士比亚全集》,译林出版社,2016

2、《爱玛》(小说,1815 )

简·奥斯丁

作者是牧师的女儿,典型的英格兰式家庭生活使她养成循规蹈矩的习惯,正如她的作品描述的那样。《爱玛》和她另一些小说一样是匿名发表的,作品对年轻姑娘的心态作了诊疗般 的描绘,她们渴望嫁人,追求体面,向往教会的神职。小说表现了前维多利亚时代的社会风尚,这一表现未能排斥人物在爱欲中对自身的寻求。

孙致礼译《爱玛》,译林出版社,2001

蔡慧、李文俊译《爱玛》,人民文学出版社,2005

祝庆英,祝文光译《爱玛》,上海译文出版社,2008

3、《呼啸山庄》(小说,1847)

艾米莉·勃朗特

小说出版时仅卖出两册,但作者做梦都没想到有朝一日它会改编成电影,获得巨大成功(劳伦斯,奥利弗在片中饰主角希斯克里夫)。通过凯瑟琳及其情人的故事,艾·勃朗特表达了她反守旧反随俗的思想和不顾一切追求自由的信念。作品对前维多利亚社会时代的观察与批评有其文学上的特色,至今魅力不衰。

方平译《呼啸山庄》,上海译文出版社,1993

张玲、张扬译《呼啸山庄》,人民文学出版社,1999

杨苡译《呼啸山庄》,译林出版社,2008

图片 3

孙致礼译《呼啸山庄》,译林出版社,2014

4、《远大前程》(小说,1861)

查理·狄更斯

由于一个逃亡的苦役犯,一笔遗产临到少年匹普的头上,于是他想入非非地设计着自己上流人的远大前程。匹普的命运体现了作者因某些一厢情愿的想法(社会公正、人心仁慈、读书做官等等)而愈演愈烈的悲观主义。狄更斯的作品浩瀚无量,《匹克威克外传》( 1837)、《奥立佛·退斯特》( 1838)、《大卫·科波菲尔》( 1849)均值一提。他时时受到失势威胁的小资产者生活经历为作品提供了丰富的素材。一个无法驾驭命运的少年主人公的阴影始终在作品中回闪。

主万、叶尊译《远大前程》,人民文学出版社2004

5、《诗集》(1818)

约翰·济慈

这位仅仅活了25年的诗人的作品,使他跻身于英国浪漫主义文学之林。济慈讴歌对理想、美和梦幻的追求,他笔下的黑夜与大自然常常具有非凡的魔力。

查良铮译《济慈诗选》,人民文学出版社,1959

穆旦译《拜伦雪莱济慈抒情诗精选集》,当代世界出版社,2007

6、《尤利西斯》(小说,1922)

詹姆斯,乔伊斯

1904年6月16日的都柏林,主人公利厄波尔·布卢姆、他的妻子莫莉以及某个斯蒂芬,德迪勒斯所度过的一整天的交叉轨道。这是一部包罗万象的作品。后来它被誉为20世纪文学的一次革命。在以内心独白为载体的“意识流”中,作品完成了它作为报道、戏剧、词语汇融记录的功能。让我们随着作者的意识流动,听任乔伊斯把我们带到都柏林的心脏,看看他是如何在饱含讽喻的追踪之尾重构“半身不遂”的城市的灵魂。

金隄译《尤利西斯》,人民文学出版社,1994

萧乾、文洁若译《尤利西斯》,译林出版社,1994

图片 4

萧乾、文洁若译《尤利西斯》,上海三联书店,2010

7、《海浪》(小说,1930-1931)

弗吉尼娅·伍尔夫

六个人物的意识活动交织成一曲奇特而美妙的复调音乐,内中有“海浪拍碎在滩岸”。该作是极成功的内心独白的例子。

吴均燮译《吴尔夫文集》,人民文学出版社,2005

曹元勇译《海浪》(伍尔夫文集),上海译文出版社,2009

8、《查特莱夫人的情人》(小说,1928)

戴维·赫伯特·劳伦斯

当时作品曾遭禁印禁售,但我们应看到它的价值,罗曼蒂克的灵感,泛神论的想像。小说的作者相信肉体的爱能带来人的新生。

赵苏苏译《查特莱夫人的情人》,人民文学出版社,2004

9、《诗集》(20世纪)

托马斯·斯特恩斯·艾略特

诗人每年创作平均不到一篇诗,但天长地久他留下的诗篇足以与世纪同辉。《荒原》(1921-1922)或是《四个四重奏》( 1936-1942 )虽然神秘而绝望,但拥有无限美妙的音乐性。

查良铮、赵毅衡等译《T.S.艾略特诗选》,四川文艺出版社,1992

10、《汤姆·琼斯》(小说,1 749)

亨利·菲尔丁

这位天资丰厚,多才多艺作家的《汤姆·琼斯》和《约瑟·安德鲁传》(1742,它可说是理查逊《帕米拉盘》的翻版)革新了流浪汉小说,它们以一种尖刻的幽默,揭露了18世纪英国社会的阴暗面(贫穷、贪官等等)。

张谷若译《弃儿汤姆·琼斯史》,上海译文出版社,1994

11、《坎特伯雷故事集》(韵文故事,1387-1400)

杰弗利·乔叟

一批香客去坎特伯雷朝拜圣托马斯,贝克特的墓,路上每人讲一个故事。在20多个讽刺、幽默、诙谐的故事中,诗人乔叟勾描出了14世纪英国社会的一幅色彩绚丽、栩栩如生的图画。

方重译《坎特伯雷故事》,人民文学出版社,2004

12、《恰尔德·哈罗德游记》(叙事长诗,1812)

乔治·戈登·拜伦

和他的创作者拜伦一样,青年恰尔德在等待骑士称号时出门游历欧洲,他尽情地讴歌爱情与美。拜伦后来参加希腊的民族解放战争,并死在那里。

杨熙龄译《恰尔德·哈洛尔德游记》,新文艺出版社,1956

13、《鲁滨逊漂流记》(小说,1719)

丹尼尔·笛福

讲述了主人公因出海遇险,漂流到无人小岛(原名马萨蒂埃拉岛,后来以《鲁滨逊漂流记》中主人公鲁滨逊的名字重新命名:鲁滨逊·克鲁索岛),并坚持在岛上生活,最后回到原本社会的故事。该小说发表多年后,被译成多种文字广为流传与世界各地,并被多次改编为电影、电视剧。

马静译《鲁滨逊漂流记》,广西民族出版社,2002

图片 5

缪哲译《鲁滨逊漂流记》,中国友谊出版公司,2015

14、《蝇王》(小说,1954)

威廉·戈尔丁

在海滩中幸免一死的孩子们来到荒岛,他们的残暴与野蛮也因此复苏。这部奇特的寓言小说打破了英国儿童文学的畅销纪录(原为罗·麦·巴兰坦的《珊瑚岛》),作者后来在1983年获诺贝尔文学奖。

龚志成译《蝇王》,上海译文出版社,2006

15、《德伯家的苔丝》(小说,1894)

托马斯·哈代

苔丝姑娘被诱惑后又被抛弃,婚后又遭冷落,最后为情杀人。作者引我们观察了维多利亚时代的一次激情的灾难。通过苔丝的悲剧命运,小说试图表达欲念的暴力和性的自由。

张谷若译《德伯家的苔丝》,人民文学出版社,1984

孙法理译《苔丝》,译林出版社,1994

王忠祥、聂珍钊译《德伯家的苔丝》,长江文艺出版社.2006

图片 6

鄷哲生译《德伯家的苔丝》,哈尔滨出版社,2009

16、《美丽新世界》(小说,1932)

奥尔德斯·赫胥黎

2500年的乌托邦社会。试管、避孕药与狭隘理性主义。这是赫胥黎最著名的小说(后又有续集《重访美丽新世界》),他还写有《铬黄》、《旋律与对位》。

孙法理译《美丽新世界》,译林出版社,2000

王波译《美丽新世界》,重庆出版社,2005

图片 7

黄津译《美丽新世界》,陕西师范大学出版总社, 2014

17、《失乐园》(叙事长诗,1667)

约翰·弥尔顿

英国文学的传世之作。这部宏伟的史诗写上帝与撒旦的复杂关系,写亚当与夏娃如何发现了自由。

傅东华译《失乐园》,人民文学出版社 ,1958

《失乐园》,朱维之译,上海译文出版社(1984)、桂冠(1994)、天津人民出版社(1996)、吉林出版(2007)

金发燊译《失乐园》,湖南人民出版社,1987、广西师范大学出版社(2004)

刘彦汝译《失乐园》,哈尔滨出版社,2005

刘捷译《失乐园》,上海译文出版社,2012

18、《弗洛斯河上的磨坊》(小说,1860)

乔治·艾略特

本书是乔治·艾略特的经典之作,讲述弗洛斯河旁圣奥格镇上磨坊主杜利弗因欠债而发生诉讼纠纷,败诉破产后其子女汤姆和玛吉的生活发生了重大的变化。经过几年的努力,聪明而勤奋的汤姆终于攒够了钱还清债务并买回了磨坊,但玛吉的爱情却因汤姆的反对而频遭挫折。当两人在危难之中和解时,凶猛的洪水却最终将兄妹俩吞没,但他们深深的手足之情却不能不让人感动。

1955年,《弗洛斯河上的磨坊》,祝融、郑粤译,平明出版社、文化生活出版社(1956)

祝庆英、郑淑贞、方乐颜译《弗洛斯河上的磨坊》,上海译文出版社,1983

孙法理译《弗洛斯河磨坊》,译林出版社,2002

伍厚恺译《弗洛斯河上的磨坊》,重庆出版社,2007年

19.你来选,或许就是你手上阅读的这本。

20 .作者创作中。

以上综合《理想藏书》、豆瓣、百度百科等由读书志摘编,仅供参考。

更多内容请关注读书志微信公众号。

版权声明:本文由必赢亚州366net发布于书法评测,转载请注明出处:朱生豪等译《莎士比亚全集》,从人生的各个方